- m_popup_menu.insertItem(new Title("<b>"+QWidget::tr(m_name)+"</b>", &m_popup_menu));
- m_popup_menu.insertSeparator();
+ QWidgetAction* caption = new QWidgetAction(&m_popup_menu);
+ caption->setDefaultWidget(new Title(QString("<b>%1</b>").arg(QObject::tr(m_name.toAscii().constData())), &m_popup_menu));
+ m_popup_menu.addAction(caption);